El vocabulario, sin tecnicismos

Glosario de aspiradoras

Todos los términos técnicos que aparecen en nuestras fichas y filtros, explicados en una frase. Usamos el mismo vocabulario en toda la web: si no entiendes alguna palabra al filtrar los aspiradoras, aquí encontrarás su definición.

Tipo de aspiradora
Modo de limpieza
Alimentación
Recogida del polvo
Uso
Superficies que limpiar
Términos de búsqueda
Equipamiento
Navegación del robot
Conectividad
Estado
Lugar de fabricación
Ajuste automático de la succión
Funciones automáticas de la estación del robot
Conexión de la estación a la toma de agua y al desagüe
Gestión de alfombras del robot friegasuelos
Gestión de mapas y zonas del robot
Limpieza hasta los bordes con el friegasuelos
Mantenimiento automático del rodillo de la fregadora
Clase de polvo de la aspiradora profesional
Limpieza del filtro
Material del depósito de la aspiradora de líquidos y sólidos
Tipo de piscina compatible
Forma del fondo de piscina compatible

Tipo de aspiradora

El formato del aparato determina cómo se maneja, dónde puede limpiar y cuánto espacio necesita para guardarlo.

Robot: Recorre el suelo y recoge la suciedad de forma autónoma, lo que reduce la necesidad de pasar la aspiradora a mano.
Escoba: Su diseño alargado permite aspirar de pie y facilita las limpiezas frecuentes sin arrastrar un cuerpo separado.
Trineo: El cuerpo se desplaza sobre ruedas mientras manejas un tubo conectado por una manguera para recoger la suciedad.
De mano: Permite recoger suciedad localizada con un aparato compacto que se sostiene en la mano y llega a espacios pequeños.

Modo de limpieza

Determina cómo actúa el aparato sobre la suciedad y qué cuidados requiere la superficie que vas a limpiar.

Aspiración: Recoge polvo y restos sueltos mediante una corriente de aire que los lleva al recipiente del aparato.
Fregado: Utiliza agua y el contacto de una mopa o un rodillo para retirar suciedad adherida en suelos compatibles.
Vapor: Aplica vapor de agua caliente para ablandar la suciedad adherida en superficies que toleran el calor y la humedad.

Alimentación

Determina de dónde obtiene energía el aparato y cómo condiciona tu libertad de movimiento y la continuidad de la limpieza.

Sin cable: Funciona con una batería que permite moverse sin depender de un enchufe cercano, aunque necesita recargarse.
Con cable: Se conecta a un enchufe para funcionar sin esperar una recarga, pero el cable limita el alcance y puede estorbar al moverse.

Recogida del polvo

Determina dónde se acumula la suciedad aspirada y cómo tendrás que retirarla, con efectos sobre el mantenimiento y el contacto con el polvo.

Con bolsa: Acumula la suciedad en una bolsa que se retira al llenarse, lo que reduce el contacto con el polvo al desecharla.
Sin bolsa: Acumula la suciedad en un depósito reutilizable que debes vaciar y limpiar, evitando comprar bolsas de recambio.

Uso

Indica para qué tareas y entornos está preparado el aparato, de modo que puedas elegirlo según la suciedad que necesitas retirar.

Coche: Permite retirar polvo, migas y suciedad del interior del vehículo, con acceso a asientos, alfombrillas y rincones estrechos.
Piscina: Recoge suciedad bajo el agua para limpiar el fondo de la piscina y, si el aparato lo permite, también sus paredes.
Cenizas: Permite recoger cenizas frías con un recipiente y filtros adecuados, sin que ello autorice a aspirar brasas.
Agua y polvo: Permite recoger tanto suciedad seca como líquidos derramados, siguiendo las indicaciones del aparato para cambiar de tarea.
Obras: Está pensado para recoger suciedad de reformas, aunque debes comprobar qué residuos y tipos de polvo admite.
Mascotas: Facilita la recogida de pelo de animales en suelos y tejidos mediante accesorios adaptados a esta tarea.
Muebles: La limpieza de muebles requiere accesorios que retiren el polvo de sus superficies y rincones sin dañarlos.
Altura: La limpieza en altura requiere un aparato manejable y accesorios que permitan alcanzar zonas elevadas con menos esfuerzo.

Superficies que limpiar

El tipo de superficie que vas a limpiar determina qué cepillos y funciones necesitas para retirar la suciedad sin dañarla.

Suelos duros: Las superficies rígidas requieren un cepillo adecuado que recoja la suciedad sin rayar el acabado ni dispersar los restos.
Baldosas: La limpieza de baldosas requiere recoger la suciedad tanto de la superficie como de las juntas entre las piezas.
Parqué: Los suelos de madera requieren un cepillo suave que retire la suciedad sin rayar el acabado y precaución con la humedad.
Alfombras: La limpieza de alfombras requiere extraer el polvo y los pelos atrapados entre las fibras sin dañar el tejido.
Moqueta: El revestimiento textil fijo del suelo retiene polvo entre sus fibras y necesita un cepillo adecuado para desprenderlo.
Sofá: La limpieza del sofá requiere una boquilla para tapicerías que permita retirar polvo, migas y pelos del tejido y las uniones.

Términos de búsqueda

Las palabras que introduces orientan los resultados hacia los aparatos relacionados con lo que buscas.

Robot aspirador: Limpia el suelo de forma automática y reduce el trabajo manual, aunque puede necesitar ayuda con obstáculos y rincones.
Robots aspiradores: Limpian el suelo de forma automática y reducen el trabajo manual, aunque pueden necesitar ayuda con obstáculos y rincones.
Robot aspirador pro: La etiqueta pro puede distinguir una variante de robot aspirador, pero por sí sola no garantiza funciones ni resultados concretos.
Aspiradora sin cable: Permite aspirar sin depender de un enchufe durante el uso, aunque la carga de la batería limita el tiempo de limpieza.
Aspiradora kaercher: Criterio utilizado en nuestros filtros, en la categoría «Términos de búsqueda».
Aspiradora dream: Criterio utilizado en nuestros filtros, en la categoría «Términos de búsqueda».
Aspiradora fregadora bissel: Combina la recogida de suciedad por aspiración con la limpieza húmeda para ayudar a eliminar manchas de los suelos compatibles.
Aspiradora para panadería: La limpieza de una panadería exige comprobar que el aparato sea apto para los residuos previstos, especialmente el polvo fino de harina.

Equipamiento

Los accesorios y mecanismos incluidos determinan qué tareas puedes realizar y con qué comodidad, sin comprar complementos aparte.

Aspiradora de mano integrada: Permite separar una unidad compacta del aparato para limpiar muebles, tapicerías y rincones con mayor facilidad.
Tubo flexible: Permite orientar la boquilla y acceder a zonas difíciles sin tener que mover todo el aparato en la misma dirección.
Cepillo motorizado: Utiliza un motor para mover el cepillo y ayudar a desprender pelos y suciedad adherida, especialmente entre las fibras.
Cepillo antienredos: Reduce la acumulación de pelos y cabellos enrollados en el rodillo, por lo que facilita su mantenimiento.
Iluminación del cepillo: Alumbra el suelo delante del cepillo para que puedas ver mejor el polvo y la suciedad en zonas oscuras.
Pantalla: Permite consultar información sobre el funcionamiento de la aspiradora, como la batería restante o los avisos de mantenimiento.
Base de pared: Permite colgar la aspiradora en la pared para guardarla sin que ocupe espacio en el suelo.

Navegación del robot

Determina cómo se orienta el robot y organiza sus recorridos, lo que influye en la cobertura de limpieza y las zonas que puede dejar sin pasar.

Navegación sistemática: Organiza la limpieza siguiendo un recorrido ordenado para reducir las pasadas repetidas y las zonas sin limpiar.
Navegación láser: Utiliza un láser para medir distancias y crear un mapa del entorno que ayuda al robot a orientarse y planificar la limpieza.

Conectividad

Determina las posibilidades de controlar la aspiradora y consultar su actividad a través de otros dispositivos.

Conectado: Permite acceder a funciones de control o consulta desde una aplicación mediante una conexión con la aspiradora.
No conectado: Se maneja con los controles del aparato o un mando, sin funciones de control mediante una aplicación conectada.

Estado

Indica la condición en la que se vende la aspiradora y ayuda a valorar su posible desgaste y las comprobaciones que conviene hacer antes de comprarla.

Nuevo: Se vende sin uso previo por parte de otro comprador, por lo que no debería presentar desgaste derivado de la limpieza doméstica.
Reacondicionado: Se ha revisado y preparado para volver a venderse tras una devolución o un uso previo, con posibles reparaciones y señales de uso.
De segunda mano: Ha pertenecido a otro usuario y puede presentar desgaste, por lo que conviene comprobar su funcionamiento y los accesorios incluidos.

Lugar de fabricación

Permite conocer el origen de fabricación del aparato, aunque por sí solo no garantiza su calidad ni la procedencia de todos sus componentes.

Francia: Indica que el aparato se ha fabricado en Francia, aunque algunos de sus componentes pueden proceder de otros países.
Europa excepto Francia: Indica que el aparato se ha fabricado en un país europeo distinto de Francia, sin implicar que todos sus componentes tengan ese origen.
Fuera de Europa: Indica que el aparato se ha fabricado en un país situado fuera de Europa, sin determinar por sí solo su calidad o durabilidad.

Ajuste automático de la succión

Permite que la aspiradora adapte la fuerza de aspiración sin intervención manual, lo que puede ayudar a equilibrar la limpieza y el consumo de energía.

Según el tipo de suelo: Adapta la fuerza de aspiración al detectar la superficie que está limpiando, para responder a las necesidades de cada suelo.
Según la cantidad de suciedad: Aumenta o reduce la fuerza de aspiración según la suciedad detectada, para concentrar el esfuerzo donde hace falta.

Funciones automáticas de la estación del robot

Determina qué tareas de mantenimiento realiza la base por sí sola y cuánto trabajo manual queda para mantener el robot listo para limpiar.

Vaciado del depósito de polvo: La estación extrae el polvo del depósito del robot y lo recoge en su interior para reducir la frecuencia del vaciado manual.
Llenado del depósito de agua: La estación repone el agua del depósito del robot para que pueda seguir fregando sin que tengas que rellenarlo a mano.
Lavado de las mopas o del rodillo: La estación limpia las mopas o el rodillo para retirar la suciedad acumulada y reducir el lavado manual.
Secado con aire caliente: La estación usa aire caliente para secar las mopas o el rodillo después del lavado y ayudar a reducir la humedad y los malos olores.
Dosificación del detergente: La estación añade detergente al agua de limpieza para que no tengas que medirlo y mezclarlo manualmente.

Conexión de la estación a la toma de agua y al desagüe

Determina si la estación puede recibir agua limpia y evacuar la sucia mediante tuberías, lo que reduce la manipulación de depósitos.

No compatible: La estación no admite conexión a las tuberías de agua y desagüe, por lo que debes rellenar y vaciar sus depósitos manualmente.
Compatible con kit opcional: Para conectar la estación a la toma de agua y al desagüe necesitas adquirir por separado un conjunto de accesorios específico.
Kit incluido: Los accesorios necesarios para conectar la estación a la toma de agua y al desagüe vienen incluidos, aunque hay que realizar la instalación.

Gestión de alfombras del robot friegasuelos

Determina cómo actúa el robot al encontrar alfombras durante la limpieza y cómo las protege del contacto con los elementos húmedos.

Aumento automático de la succión: El robot aumenta la fuerza de aspiración al detectar una alfombra para ayudar a extraer la suciedad retenida entre sus fibras.
Elevación automática de las mopas: El robot levanta las mopas al pasar sobre alfombras para reducir el contacto húmedo, aunque puede no bastar si el pelo es largo.
Evitación de alfombras: El robot evita pasar sobre las alfombras durante el fregado para impedir que los elementos húmedos las mojen.

Gestión de mapas y zonas del robot

Permite organizar la limpieza según la distribución de la vivienda y controlar en qué espacios trabaja el robot.

Varios mapas guardados: El robot conserva mapas de distintas plantas o espacios para reconocer su distribución sin tener que crear el mapa de nuevo en cada uso.
Zonas prohibidas: Permite marcar áreas en el mapa a las que el robot no debe entrar, sin necesidad de colocar barreras físicas.

Limpieza hasta los bordes con el friegasuelos

Indica hasta dónde llega la parte que friega junto a paredes y muebles, lo que influye en la franja que queda sin limpiar.

1 lado: El cabezal permite acercar la zona de fregado al borde por un lateral, por lo que debes orientar ese costado hacia la pared.
2 lados: El cabezal permite acercar la zona de fregado al borde por ambos laterales, lo que facilita seguir paredes desde distintas direcciones.
3 lados: El cabezal permite acercar la zona de fregado al borde por el frente y ambos laterales, lo que facilita limpiar junto a paredes y muebles.

Mantenimiento automático del rodillo de la fregadora

Indica qué tareas de cuidado del rodillo realiza la fregadora por sí misma y cuánto mantenimiento manual tendrás que hacer.

Autolimpieza: La fregadora realiza un ciclo de lavado del rodillo para desprender la suciedad acumulada y reducir la necesidad de limpiarlo a mano.
Lavado con agua caliente: El agua caliente ayuda a desprender la suciedad del rodillo durante su limpieza automática y reduce el trabajo de lavarlo a mano.
Secado con aire caliente: La estación usa aire caliente para secar las mopas o el rodillo después del lavado y ayudar a reducir la humedad y los malos olores.

Clase de polvo de la aspiradora profesional

Indica qué peligrosidad del polvo puede gestionar la aspiradora y qué protección ofrece para evitar que vuelva al aire.

L: Permite recoger polvo de baja peligrosidad con la filtración y las medidas de protección exigidas para esa categoría.
M: Permite recoger polvo de peligrosidad media, como el de muchas maderas, con controles que ayudan a evitar su dispersión.
H: Ofrece la contención exigida para polvo de alta peligrosidad, como el cancerígeno, y requiere procedimientos seguros de uso y vaciado.

Limpieza del filtro

Determina cómo se desprende el polvo acumulado en el filtro, lo que influye en las interrupciones y en mantener la fuerza de aspiración.

Sin limpieza del filtro integrada: Obliga a limpiar el filtro manualmente siguiendo las instrucciones del fabricante cuando el polvo acumulado reduce la aspiración.
Semiautomática: Permite activar un mecanismo que desprende el polvo del filtro, reduciendo la necesidad de desmontarlo para limpiarlo.
Automática: Desprende el polvo del filtro sin que tengas que activar cada limpieza, lo que ayuda a mantener la aspiración durante el trabajo.

Material del depósito de la aspiradora de líquidos y sólidos

Influye en el peso del equipo, la resistencia del depósito y los cuidados necesarios al recoger líquidos y residuos.

Plástico: Aligera el depósito y evita la oxidación, aunque puede agrietarse si recibe golpes fuertes.
Acero inoxidable: Aporta resistencia al depósito y facilita su limpieza, aunque conviene aclararlo tras recoger sustancias que puedan corroerlo.

Tipo de piscina compatible

Indica si el limpiafondos puede trabajar en la estructura de tu piscina sin dañar sus superficies ni encontrar obstáculos incompatibles.

Enterrada: Permite usar el limpiafondos en piscinas construidas dentro del terreno, siempre que también sea compatible con su revestimiento y fondo.
Semienterrada: Permite usar el limpiafondos en piscinas parcialmente encajadas en el terreno, comprobando también el revestimiento y la forma del fondo.
Elevada con paredes rígidas: Permite limpiar piscinas sobre el terreno con estructura rígida, siempre que el revestimiento y los accesos sean compatibles.
Elevada con paredes flexibles: Permite limpiar piscinas sobre el terreno con paredes flexibles, cuyo revestimiento necesita un limpiafondos adecuado para evitar daños.

Forma del fondo de piscina compatible

Determina qué desniveles puede recorrer el limpiafondos sin atascarse ni dejar zonas del suelo sin limpiar.

Fondo plano: Permite limpiar un suelo de piscina sin inclinaciones ni cambios de profundidad que dificulten el desplazamiento.
Pendiente suave: Permite recorrer un fondo con una inclinación gradual, de modo que el limpiafondos pueda desplazarse entre zonas de distinta profundidad.
Pendientes compuestas: Permite recorrer un fondo con varias inclinaciones y cambios de nivel, donde el limpiafondos debe adaptarse a distintas transiciones.
Foso de saltos: Permite limpiar una zona profunda destinada a saltos, siempre que el limpiafondos admita sus pendientes y cambios de profundidad.
Punta de diamante: Un fondo de piscina con pendientes hacia una zona central más profunda, que requiere un limpiador capaz de adaptarse a los cambios de inclinación.